Nghĩa tiếng Việt
- sự bất hạnh, tai hoạdanh từ · tính từ な
- việc tang (người thân mất)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accidentdanh từ · tính từ な
- death (usu. of a relative); bereavementdanh từ
- unfortunatetính từ い
- unhappytính từ い
- death of a relative; bereavementdanh từ
Cách dùng
"Bất hạnh"; uyển ngữ "có tang": 「不幸な人生」 — cuộc đời bất hạnh; 「不幸中の幸い」 — trong cái rủi có cái may; 「身内に不幸があった」 — nhà có người mất.
Ví dụ
-
けががなかったのは不幸中の幸いだった。
Không bị thương là trong cái rủi có cái may.
-
身内に不幸があり、会社を休んだ。
Nhà có tang nên tôi nghỉ làm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép