Nghĩa tiếng Việt
- tình trạng không tốt, sa sút phong độdanh từ · trợ từ · tính từ な
- sự đổ vỡ (đàm phán)danh từ · tính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of formdanh từ · trợ từ · tính từ な
- failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)danh từ · tính từ な
- in bad shape, in a bad conditiontính từ い
- a slump, a bad conditiondanh từ
- failure, breakdowndanh từ
Cách dùng
"Tình trạng không tốt, sa sút; đổ vỡ (đàm phán)": 「体の不調」 — cơ thể không khỏe; 「エンジンの不調」 — động cơ trục trặc; 「交渉は不調に終わった」 — đàm phán thất bại.
Ví dụ
-
最近、体の不調が続いている。
Gần đây cơ thể tôi liên tục không khỏe.
-
交渉は不調に終わった。
Cuộc đàm phán đã kết thúc không thành.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép