TanroDictionary Sổ từ

不足 ふそく

BẤT TÚC

Có 2 cách đọc: ふそく sự thiếu phổ biến ふそくする to give out ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thiếu, thiếu hụtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な
  2. sự bất mãndanh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficitdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な
  2. dissatisfaction; discontent; complaintdanh từ · tính từ な
  3. insufficienttính từ い
  4. unsatisfactorytính từ い

Cách dùng

"Thiếu, thiếu hụt": 「不足する」; 「睡眠不足」 — thiếu ngủ; 「人手不足」 — thiếu nhân lực; 「運動不足」 — ít vận động; 「～が不足している」.

Ví dụ

  1. 最近、睡眠不足で疲れている。

    Gần đây tôi mệt vì thiếu ngủ.

  2. 多くの業界で人手不足が深刻だ。

    Ở nhiều ngành, tình trạng thiếu nhân lực đang nghiêm trọng.

  3. 睡眠不足

    lack of sleep, insufficient sleep, sleep deprivation

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「不足」

不足

ふそくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to give out, to run short

Ví dụ

  • ただでさえ、今、人手不足で指導員が不足している。There is already a shortage of instructors due to the labor shortage.

Chữ Hán trong từ

不
BẤT, PHẦU, PHỦ, PHI On: フ、ブ Kun: – negative; non-; bad; ugly; clumsy 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
足
TÚC On: ソク Kun: あし、た.りる、た.る、た.す leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗