TanroDictionary Sổ từ

不遇 ふぐう

BẤT NGỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bất hạnh, không gặp thời, vô danhdanh từ · tính từ な · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. misfortune; ill fate; bad luck; obscuritydanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. unfortunately obscuretính từ い
  3. unfortunate obscuritydanh từ

Cách dùng

"Không gặp thời, không được trọng dụng": 「不遇の時代」 — thời kỳ lận đận; 「不遇な天才」 — thiên tài không được công nhận.

Ví dụ

  1. 彼は長い不遇の時代を乗り越えて成功した。

    Anh ấy vượt qua thời gian dài lận đận để thành công.

  2. その画家は生前不遇だった。

    Họa sĩ đó lúc sinh thời không được công nhận.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép