Nghĩa tiếng Việt
- bất hạnh, không gặp thời, vô danhdanh từ · tính từ な · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- misfortune; ill fate; bad luck; obscuritydanh từ · tính từ な · trợ từ
- unfortunately obscuretính từ い
- unfortunate obscuritydanh từ
Cách dùng
"Không gặp thời, không được trọng dụng": 「不遇の時代」 — thời kỳ lận đận; 「不遇な天才」 — thiên tài không được công nhận.
Ví dụ
-
彼は長い不遇の時代を乗り越えて成功した。
Anh ấy vượt qua thời gian dài lận đận để thành công.
-
その画家は生前不遇だった。
Họa sĩ đó lúc sinh thời không được công nhận.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép