Nghĩa tiếng Việt
- hai taydanh từ
- (lóng) số mườidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- both hands; both armsdanh từ
- tendanh từ
- both hands; one's two handsdanh từ
Cách dùng
"Hai tay": 「両手で持つ」 — cầm bằng hai tay; 「両手を上げる」 — giơ hai tay; 「両手いっぱい」 — đầy hai tay; 「両手に花」 — được hai người đẹp vây quanh.
Ví dụ
-
名刺は両手で受け取るのがマナーだ。
Nhận danh thiếp bằng hai tay là phép lịch sự.
-
彼は両手いっぱいに荷物を持っていた。
Anh ấy cầm đầy đồ trên hai tay.
-
剣状の尾を持つ変わった戦士。両手と尾で3連攻撃をする。
A peculiar warrior with a sword-like tail. He has 3 blade attacks with his two hands and tail at his disposal.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép