TanroDictionary Sổ từ

両端 りょうたん

LƯỠNG ĐOAN

Có 2 cách đọc: りょうたん hai đầu phổ biến りょうはし both ends ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hai đầu, hai mépdanh từ
  2. sự lưỡng lự, bắt cá hai taydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. both ends; either end; both edgesdanh từ
  2. double-mindedness; sitting on the fencedanh từ

Cách dùng

"Hai đầu, hai mép": 「棒の両端」 — hai đầu cây gậy; 「道の両端」 — hai bên mép đường. Đọc りょうたん hoặc りょうはし. 「両端を持する」 — lưỡng lự, bắt cá hai tay (văn viết).

Ví dụ

  1. ロープの両端をしっかり結んでください。

    Hãy buộc chặt hai đầu sợi dây.

  2. 道の両端に桜が咲いている。

    Hoa anh đào nở hai bên mép đường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「両端」

両端

りょうはし
Nhật Ít dùng Hán Việt: LẠNG ĐOAN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ both ends

Chữ Hán trong từ

両
LẠNG On: リョウ Kun: てる、ふたつ both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
端
ĐOAN On: タン Kun: はし、は、はた、-ばた、はな edge; origin; end; point; border; verge; cape 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗