TanroDictionary Sổ từ

両論 りょうろん

LƯỠNG LUẬN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cả hai ý kiến, hai luồng quan điểmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. both arguments; both opinionsdanh từ
  2. two argumentsdanh từ

Cách dùng

"Hai luồng ý kiến": thường trong 「賛否両論」 — ý kiến tán thành và phản đối đều có; 「両論併記」 — ghi song song cả hai ý kiến.

Ví dụ

  1. その計画には賛否両論がある。

    Kế hoạch đó có cả ý kiến tán thành lẫn phản đối.

  2. 報告書は両論併記となった。

    Báo cáo ghi song song cả hai luồng quan điểm.

  3. 賛否両論

    support and disapproval; mixed reactions

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép