TanroDictionary Sổ từ

中流 ちゅうりゅう

TRUNG LƯU

Có 2 cách đọc: ちゅうりゅう giữa dòng phổ biến ちゅうる banishment (to a somewhat dista… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giữa dòng, trung lưudanh từ
  2. tầng lớp trung lưudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mid-stream; middle coursedanh từ
  2. middle classdanh từ

Cách dùng

"Trung lưu (dòng sông); tầng lớp trung lưu": 「川の中流」 — khúc giữa dòng sông; 「中流家庭」 — gia đình trung lưu; 「一億総中流」 — cả nước đều trung lưu.

Ví dụ

  1. 川の中流で釣りをした。

    Tôi câu cá ở khúc giữa dòng sông.

  2. 彼は中流家庭で育った。

    Anh ấy lớn lên trong một gia đình trung lưu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「中流」

中流

ちゅうる
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryō system
  2. danh từ in Ritsuryō, semi-distant exile

Chữ Hán trong từ

中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
流
LƯU On: リュウ、ル Kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す current; a sink; flow; forfeit 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗