TanroDictionary Sổ từ

中継 ちゅうけい

TRUNG KẾ

Có 2 cách đọc: ちゅうけい sự chuyển tiếp phổ biến ちゅうけいする to relay a broadcast (short for… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuyển tiếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (viết tắt) truyền hình trực tiếp, tiếp sóngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. relay; hook-updanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. relay broadcastingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. a live relay broadcast (short for 中継放送)danh từ
  4. taking over halfway throughdanh từ

Cách dùng

"Tiếp sóng, truyền hình trực tiếp": 「生中継」 — phát sóng trực tiếp; 「中継する」; 「中継地点」 — điểm trung chuyển.

Ví dụ

  1. 決勝戦はテレビで生中継される。

    Trận chung kết được truyền hình trực tiếp.

  2. 現場から中継でお伝えします。

    Chúng tôi xin tường thuật trực tiếp từ hiện trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「中継」

中継

ちゅうけいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to relay a broadcast (short for 中継放送)
  2. động từ to take over halfway through

Chữ Hán trong từ

中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
継
BỐI, KẾ On: ケイ Kun: つ.ぐ、まま- inherit; succeed; continue; patch; graft (tree) 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗