TanroDictionary Sổ từ

中道 ちゅうどう

TRUNG ĐẠO

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trung dung, ôn hoà, trung tả/trung hữudanh từ · trợ từ
  2. nửa chừngdanh từ
  3. (Phật giáo) trung đạodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. middle of the road; centrism; moderation; golden meandanh từ · trợ từ
  2. the middle (of what one is doing); half-waydanh từ
  3. middle way; middle pathdanh từ
  4. on the way; midwaydanh từ
  5. short for 中道改革連合 (Chūdō Kaikaku Rengō, “Centrist Reform Alliance”)tên riêng

Cách dùng

"Trung dung, ôn hoà (chính trị)": 「中道政党」 — chính đảng trung dung; 「中道左派」 — trung tả. Nghĩa "nửa chừng" (中道で倒れる) ít gặp.

Ví dụ

  1. 中道政党が選挙で議席を伸ばした。

    Chính đảng trung dung đã tăng số ghế trong bầu cử.

  2. 彼は中道右派の政治家だ。

    Ông ấy là chính trị gia trung hữu.

  3. 中道右派

    right of center

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「中道」

中道

なかみち

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ road through the middle; middle road
  2. danh từ middle street
  3. danh từ street between two lands
  4. danh từ street through certain land
  5. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
道
ĐẠO, ĐÁO On: ドウ、トウ Kun: みち、いう road-way; street; district; journey; course; moral; teachings 12 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗