Nghĩa tiếng Việt
- cứ như là, y nhưtrạng từ
- (phủ định) hoàn toàn không, chẳng chút nàotrạng từ
- hoàn toàn, trọn vẹntrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- as if; as though; just like; much as; exactly like; as it weretrạng từ
- (not) at all; (not) in the slightest; (not) a bittrạng từ
- really; completely; entirely; wholly; truly; quitetrạng từ
Cách dùng
"Cứ như là" và (với phủ định) "hoàn toàn không": 「まるで夢のようだ」 — cứ như mơ; 「まるで〜みたい」 — y như ~; 「まるで分からない」 — chẳng hiểu gì cả. Thường viết bằng kana まるで.
Ví dụ
-
まるで夢を見ているようだ。
Cứ như là đang mơ vậy.
-
彼の説明はまるで分からなかった。
Tôi hoàn toàn không hiểu lời giải thích của anh ấy.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép