TanroDictionary Sổ từ

主従 しゅうじゅう

CHỦ TÒNG

Có 2 cách đọc: しゅうじゅう chủ và tớ しゅじゅう superior and subordinate ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chủ và tớ, chúa và bề tôi, chủ và người làmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. master and servant; lord and retainer; employer and employeedanh từ
  2. alternative form of 主従 (shujū)danh từ

Cách dùng

"Chủ và tớ, chủ – bề tôi": 「主従関係」 — quan hệ chủ tớ (cả nghĩa bóng: quan hệ trên dưới, chính – phụ).

Ví dụ

  1. 二人の間には主従関係がある。

    Giữa hai người có quan hệ chủ tớ.

  2. 戦国時代の主従の絆は強かった。

    Thời Chiến Quốc, mối gắn bó chủ tôi rất bền chặt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「主従」

主従

しゅじゅう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ superior and subordinate

Ví dụ

  • 主従関係relationship where someone is superior and someone is subordinate
  • 主従百合(fiction) master × maid yuri

Chữ Hán trong từ

主
CHỦ On: シュ、ス、シュウ Kun: ぬし、おも、あるじ lord; chief; master; main thing; principal 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
従
TÒNG, TÙNG, TUỒNG On: ジュウ、ショウ、ジュ Kun: したが.う、したが.える、より accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗