Nghĩa tiếng Việt
- pháo chínhdanh từ
- (bóng chày) tay đánh chủ lựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- main battery; main armamentdanh từ
- best hitter; center of the offensedanh từ
- main battery or largest gunsdanh từ
- big slugger, a powerful hitter on a baseball teamdanh từ
Cách dùng
"Pháo chính" (tàu chiến). Nghĩa bóng phổ biến trong bóng chày: "tay đánh chủ lực" (thường đánh thứ 4): 「チームの主砲」.
Ví dụ
-
主砲のホームランで逆転した。
Nhờ cú home run của tay đánh chủ lực, đội đã lội ngược dòng.
-
戦艦大和の主砲は世界最大だった。
Pháo chính của chiến hạm Yamato từng lớn nhất thế giới.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép