TanroDictionary Sổ từ

主砲 しゅほう

CHỦ PHÁO

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. pháo chínhdanh từ
  2. (bóng chày) tay đánh chủ lựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. main battery; main armamentdanh từ
  2. best hitter; center of the offensedanh từ
  3. main battery or largest gunsdanh từ
  4. big slugger, a powerful hitter on a baseball teamdanh từ

Cách dùng

"Pháo chính" (tàu chiến). Nghĩa bóng phổ biến trong bóng chày: "tay đánh chủ lực" (thường đánh thứ 4): 「チームの主砲」.

Ví dụ

  1. 主砲のホームランで逆転した。

    Nhờ cú home run của tay đánh chủ lực, đội đã lội ngược dòng.

  2. 戦艦大和の主砲は世界最大だった。

    Pháo chính của chiến hạm Yamato từng lớn nhất thế giới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép