Nghĩa tiếng Việt
- tính chủ quan, chủ thểdanh từ
- ý kiến chủ quandanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- subjectivity; subject (philosophical); egodanh từ
- one's personal opinion; one's own ideadanh từ
- subjectdanh từ
- personal opiniondanh từ
Cách dùng
"Chủ quan": 「主観的」; 「主観が入る」 — mang tính chủ quan; 「私の主観では」 — theo ý kiến chủ quan của tôi. Đối lập 客観.
Ví dụ
-
評価に主観が入らないようにする。
Cố gắng không để chủ quan xen vào đánh giá.
-
あくまで私の主観ですが、この案がいい。
Đây chỉ là ý chủ quan của tôi, nhưng phương án này tốt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép