TanroDictionary Sổ từ

九死 きゅうし

CỬU TỬ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thoát chết trong gang tấcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. narrowly averting deathdanh từ

Cách dùng

"Cận kề cái chết": chủ yếu trong 「九死に一生を得る」 — thoát chết trong gang tấc.

Ví dụ

  1. 事故に遭ったが、九死に一生を得た。

    Gặp tai nạn nhưng tôi đã thoát chết trong gang tấc.

  2. 彼は九死に一生を得て帰国した。

    Anh ấy thoát chết trong gang tấc và trở về nước.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép