TanroDictionary Sổ từ

乱す みだす

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. làm rối loạn, xáo trộn, phá vỡ (trật tự, hòa bình), làm suy đồi (đạo đức), làm rối (tóc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to disturbđộng từ
  3. to lose presence of mindđộng từ

Cách dùng

"Làm rối loạn": 「秩序を乱す」 — phá trật tự; 「列を乱す」 — làm rối hàng; 「心を乱す」 — làm xao động lòng; 「髪を乱す」. Tự động từ: 乱れる.

Ví dụ

  1. チームの和を乱すような行動はやめよう。

    Đừng hành động phá vỡ sự hòa hợp của đội.

  2. 風が彼女の髪を乱した。

    Gió làm rối tóc cô ấy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép