TanroDictionary Sổ từ

乱発 らんぱつ

LOẠN PHÁT

Có 2 cách đọc: らんぱつ sự bắn loạn xạ phổ biến らんぱつする to issue without discretion ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bắn loạn xạdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự phát hành tràn landanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. random firing; reckless firingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. excessive issuedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. issuing without discretiondanh từ

Cách dùng

"Phát hành tràn lan; dùng bừa": 「国債の乱発」 — phát hành trái phiếu tràn lan; 「約束を乱発する」 — hứa hẹn lung tung; 「ギャグの乱発」.

Ví dụ

  1. 政府は国債を乱発すべきではない。

    Chính phủ không nên phát hành trái phiếu tràn lan.

  2. 彼は選挙前に公約を乱発した。

    Ông ấy hứa hẹn tràn lan trước bầu cử.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「乱発」

乱発

らんぱつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to issue without discretion

Chữ Hán trong từ

乱
LOẠN, LÀN, LOÀN On: ラン、ロン Kun: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る riot; war; disorder; disturb 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗