TanroDictionary Sổ từ

乱闘 らんとう

LOẠN ĐẤU

Có 2 cách đọc: らんとう cuộc ẩu đả hỗn loạn phổ biến らんとうする scuffle ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc ẩu đả hỗn loạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-alldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. fray, free-for-all, confused fighting, wild combat, meleedanh từ

Cách dùng

"Ẩu đả hỗn loạn" (nhiều người): 「乱闘騒ぎ」 — vụ ẩu đả; bóng chày: 「乱闘になる」 — hai đội lao vào xô xát.

Ví dụ

  1. 試合中に両チームの乱闘が起きた。

    Trong trận đấu đã xảy ra ẩu đả giữa hai đội.

  2. 酒場で乱闘騒ぎがあった。

    Có vụ ẩu đả ở quán rượu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「乱闘」

乱闘

らんとうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ scuffle

Chữ Hán trong từ

乱
LOẠN, LÀN, LOÀN On: ラン、ロン Kun: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る riot; war; disorder; disturb 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
闘
ĐẤU On: トウ Kun: たたか.う、あらそ.う fight; war 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗