TanroDictionary Sổ từ

予約 よやく

DỰ ƯỚC

Có 2 cách đọc: よやく sự đặt chỗ phổ biến よやくする reserve ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đặt chỗ, đặt trước, hẹn trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hợp đồng, sự đăng kýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự cài đặt hẹn giờ (thiết bị)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reservation; appointment; booking; advance orderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. contract; subscription; pledgedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. appointment; an arrangement for a meetingdanh từ

Cách dùng

"Đặt trước" (nhà hàng, khách sạn, khám bệnh, vé…). 「予約する」 — đặt chỗ; 「予約を取り消す」 — huỷ đặt chỗ. Hỏi: 「予約は必要ですか」.

Ví dụ

  1. 七時に二名で予約したいのですが。

    Tôi muốn đặt bàn hai người lúc 7 giờ.

  2. 病院の予約を取りました。

    Tôi đã đặt lịch khám bệnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「予約」

予約

よやくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reserve
  2. động từ make an appointment
  3. động từ subscribe

Ví dụ

  • このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。Apparently, when you book a ride using this app, a group of people can book a ride using the app all at once, while they're in the same location.

Chữ Hán trong từ

予
DƯ, DỮ On: ヨ、シャ Kun: あらかじ.め beforehand; previous; myself; I 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
約
ƯỚC On: ヤク Kun: つづ.まる、つづ.める、つづま.やか promise; approximately; shrink 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗