TanroDictionary Sổ từ

人間 にんげん

NHÂN GIAN

Có 3 cách đọc: にんげん con người phổ biến じんかん the world ít dùng ひとま a place devoid of people ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con người, loài ngườidanh từ
  2. nhân cách, tính cáchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. human being; human; person; man; mankind; humankinddanh từ
  2. character (of a person)danh từ
  3. personality, characterdanh từ
  4. literally meaning: "human society", referring to one of the six realms of reincarnation in Buddhist cosmology (more commonly referred to with the jinkan reading)danh từ

Cách dùng

"Con người" (loài người, hoặc một người nói về nhân cách). 「人間関係」 — quan hệ giữa người với người. So với 人, 人間 nhấn mạnh tư cách con người.

Ví dụ

  1. 人間関係で悩んでいます。

    Tôi đang khổ tâm vì các mối quan hệ.

  2. 彼は本当にいい人間だ。

    Anh ấy thật là một con người tốt.

  3. 人間社会

    human society

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「人間」

人間

じんかん
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHÂN GIAN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the world
  2. danh từ the world in which people live; the world, society

Chữ Hán trong từ

人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
間
GIAN On: カン、ケン Kun: あいだ、ま、あい interval; space 12 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

人間

ひとま
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHÂN GIAN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a place devoid of people
  2. danh từ a period of no contact with a person

Chữ Hán trong từ

人
NHÂN On: ジン、ニン Kun: ひと、-り、-と person 2 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
間
GIAN On: カン、ケン Kun: あいだ、ま、あい interval; space 12 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗