Nghĩa tiếng Việt
- giờ này, khoảng lúc nàydanh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- about this time; about nowdanh từ · trạng từ
Cách dùng
"Giờ này, vào lúc này": 「今頃は〜しているだろう」 — giờ này chắc đang…; 「今頃になって」 — đến tận bây giờ mới (muộn). Dùng để đoán việc đang xảy ra hoặc trách sự muộn màng.
Ví dụ
-
彼は今頃東京に着いているだろう。
Giờ này chắc anh ấy đã đến Tokyo rồi.
-
今頃になって何を言うんだ。
Đến giờ này mới nói gì thế?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép