TanroDictionary Sổ từ

付託 ふたく

PHÓ THÁC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giao cho, đệ trình (ủy ban)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. committal; reference; submission (e.g. to committee); commitmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. submission (e.g. to a committee); referencedanh từ

Cách dùng

"Giao cho, đệ trình" (đặc biệt chuyển dự luật cho ủy ban xem xét): 「委員会に付託する」. Thuật ngữ nghị viện.

Ví dụ

  1. 法案は委員会に付託された。

    Dự luật đã được chuyển giao cho ủy ban.

  2. 国民の付託に応える政治が必要だ。

    Cần một nền chính trị đáp ứng sự ủy thác của nhân dân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「付託」

付託

ふたくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ refer; submit; entrust

Ví dụ

  • 調査を厚生労働に付託されるようにということでお願いしているわけであります。We are asking that the survey be entrusted to the Ministry of Health, Labour and Welfare.

Chữ Hán trong từ

付
PHÓ On: フ Kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき adhere; attach; refer to; append 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
託
THÁC On: タク Kun: かこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける consign; requesting; entrusting with; pretend; hint 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗