TanroDictionary Sổ từ

代替 だいたい

ĐẠI THẾ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thay thếdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phương án thay thếtrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. substitutiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. alternative; substitutetrợ từ

Cách dùng

"Sự thay thế": 「代替案」 — phương án thay thế; 「代替エネルギー」 — năng lượng thay thế; 「代替品」 — hàng thay thế. Đọc だいたい (cũng gặp だいがえ). Văn phong trang trọng; nói thường dùng 代わり.

Ví dụ

  1. 代替案を用意しておいてください。

    Hãy chuẩn bị sẵn phương án thay thế.

  2. 代替エネルギーの研究が進んでいる。

    Nghiên cứu năng lượng thay thế đang tiến triển.

  3. 2002, Law No. 71, Article 2.2, エネルギー政策基本法 他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。 Hoka no enerugī ni yoru daitai mata wa chozō ga ichijirushiku konnan de aru enerugī no kyōkyū ni tsuite wa, toku ni sono shinraisei oyobi anteisei ga kakuho sareru yō shisaku ga kōjirarenakereba naranai. Measures must be taken to ensure in particular the reliability and the stability of the supply of energies for which storage or substitution of other energies is markedly difficult.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「代替」

代替

だいたいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to substitute

Chữ Hán trong từ

代
ĐẠI On: ダイ、タイ Kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
替
THẾ On: タイ Kun: か.える、か.え-、か.わる exchange; spare; substitute; per- 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

代替

だいがえ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ substitution
  2. danh từ substitute

Chữ Hán trong từ

代
ĐẠI On: ダイ、タイ Kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
替
THẾ On: タイ Kun: か.える、か.え-、か.わる exchange; spare; substitute; per- 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗