TanroDictionary Sổ từ

仮親 かりおや

GIẢ THÂN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cha mẹ nuôi, cha mẹ tạmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. adopted parents; temporarily assumed parentsdanh từ
  2. a foster parent, an adoptive parentdanh từ
  3. a proxy for one's parentsdanh từ
  4. host of a brood parasitedanh từ

Cách dùng

"Cha mẹ nuôi tạm, cha mẹ danh nghĩa" (người đứng ra làm cha mẹ trên danh nghĩa khi kết hôn, nhận con nuôi thời xưa); cũng chỉ người nuôi tạm thú cưng.

Ví dụ

  1. 昔は嫁入りのために仮親を立てることがあった。

    Ngày xưa có khi phải nhờ cha mẹ danh nghĩa để gả con.

  2. 保護猫の仮親を募集している。

    Đang tìm người nuôi tạm mèo được cứu hộ.

  3. 新郎新婦の仮親になる

    act as proxy parent for the bride and groom

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép