Nghĩa tiếng Việt
- nói (kính ngữ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- được gọi là (kính ngữ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to say; to speak; to tellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be calledđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
Kính ngữ của 言う: "(người trên) nói", thường viết おっしゃる: 「先生がおっしゃった」 — thầy đã nói; 「おっしゃる通りです」 — đúng như ngài nói. Dạng ます là おっしゃいます. Không dùng cho bản thân (khiêm nhường là 申す).
Ví dụ
-
社長のおっしゃる通りです。
Đúng như giám đốc nói ạ.
-
お名前は何とおっしゃいますか。
Quý danh của ngài là gì ạ?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép