TanroDictionary Sổ từ

仲介 ちゅうかい

TRỌNG GIỚI

Có 2 cách đọc: ちゅうかい sự môi giới phổ biến ちゅうかいする to mediate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự môi giới, trung giandanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. agency; intermediationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. intermediation, good officesdanh từ

Cách dùng

"Môi giới, trung gian": 「不動産仲介」 — môi giới bất động sản; 「仲介手数料」 — phí môi giới; 「仲介に入る」 — đứng ra làm trung gian.

Ví dụ

  1. 不動産会社の仲介で部屋を借りた。

    Tôi thuê phòng qua môi giới của công ty bất động sản.

  2. 友人が二人の仲介に入った。

    Một người bạn đứng ra làm trung gian giữa hai người.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「仲介」

仲介

ちゅうかいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỌNG GIỚI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to mediate

Ví dụ

  • 言うまでもなく、中国が今回サウジとイランの国交回復を仲介したのは、サウジにとって、中国は今一番の石油輸出国ですね、御承知のとおり。Needless to say, China mediated the restoration of diplomatic relations between Saudi Arabia and Iran because, as you know, Saudi Arabia is currently the number one oil exporter to China.

Chữ Hán trong từ

仲
TRỌNG On: チュウ Kun: なか go-between; relationship 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
介
GIỚI On: カイ Kun: – jammed in; shellfish; mediate; concern oneself with 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗