会う あう

Nghĩa tiếng Việt

1. gặp, gặp gỡđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. gặp phải (tai nạn, chuyện xấu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to meet; to encounter; to seeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to have an accident; to have a bad experienceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to meet with, see, meet again or for the first timeđộng từ
4. to come across, meet by accident, bump intođộng từ
5. to gather, to come togetherđộng từ
6. to receive guests etc.động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 昨日、駅で先生に会いました。

   Hôm qua tôi gặp thầy ở ga.

2. また会いましょう。

   Hẹn gặp lại nhé.

3. 会いたい

   I miss you (literally, “I want to meet up [with you again]”)

4. 会いたかったんだ

   I wanted to see [you again]; I'd missed you

5. 友達に会えなくなる

   to become unable to see one's friends