TanroDictionary Sổ từ

会合 かいごう

HỘI HỢP

Có 2 cách đọc: かいごう cuộc họp phổ biến かいごうする to meet ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc họp, buổi gặp mặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hội, đoàn thểdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. giao hội (thiên văn)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. meeting; assembly; gatheringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. associationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. conjunctiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cuộc họp mặt, buổi gặp": 「会合に出席する」 — dự buổi họp; 「定期会合」 — họp định kỳ. Thường chỉ cuộc tụ họp của nhóm, hội; không trang trọng như 会議.

Ví dụ

  1. 今夜は町内会の会合がある。

    Tối nay có buổi họp tổ dân phố.

  2. 卒業生の会合に久しぶりに出席した。

    Lâu lắm tôi mới dự buổi họp mặt cựu học sinh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「会合」

会合

かいごうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to meet, to assemble, to get together

Chữ Hán trong từ

会
CỐI, HỘI, HỤI On: カイ、エ Kun: あ.う、あ.わせる、あつ.まる meeting; meet; party; association; interview; join 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗