Nghĩa tiếng Việt
- lời nhắndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- (verbal) message; word (from someone)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Lời nhắn": 「伝言を頼む」 — nhờ nhắn lại; 「伝言を残す」 — để lại lời nhắn; 「ご伝言はございますか」 — anh/chị có muốn nhắn gì không (điện thoại công sở).
Ví dụ
-
田中さんに伝言をお願いできますか。
Anh có thể nhắn lại cho anh Tanaka được không?
-
留守番電話に伝言を残した。
Tôi đã để lại lời nhắn trên hộp thư thoại.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「伝言」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to send word; to give a message
Ví dụ
- 僕は予てマスミに対して伝言したい一つの事柄を持っていたのに気がついた。I realized that I had one message I wanted to convey to Masumi.
Chữ Hán trong từ
伝
VÂN
On: デン、テン
Kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて
transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ (verbal) message; word (from someone)
-
danh từ rumour; rumor
Chữ Hán trong từ
伝
VÂN
On: デン、テン
Kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて
transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
