体裁 ていさい

Nghĩa tiếng Việt

1. vẻ bề ngoàidanh từ
2. hình thức, thể thứcdanh từ
3. thể diện, sự phô trươngdanh từ
4. lời nói đãi bôidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. (outward) appearancedanh từ
2. (proper) format (e.g. of an essay); form; styledanh từ
3. appearances; decency; show; displaydanh từ
4. lip-service; insincere words; glib talkdanh từ
5. look, appearancedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は体裁ばかり気にしている。

   Anh ta chỉ quan tâm đến thể diện.

2. 報告書の体裁を整えてから提出してください。

   Hãy chỉnh hình thức báo cáo rồi mới nộp.

3. 体裁を整える

   (about a document, dictionary etc.): to make stylized

4. 体裁が悪い

   to look not so good