Nghĩa tiếng Việt
- thể chất, cơ địadanh từ
- bản chất, văn hoá (của tổ chức)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendencydanh từ
- character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culturedanh từ
- disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predispositiondanh từ
- nature (in general)danh từ
Cách dùng
"Thể chất, cơ địa; bản chất tổ chức": 「太りやすい体質」 — cơ địa dễ béo; 「アレルギー体質」 — cơ địa dị ứng; 「企業体質」 — văn hóa doanh nghiệp; 「体質改善」 — cải thiện thể chất/cơ cấu.
Ví dụ
-
私は寒さに弱い体質です。
Tôi có cơ địa chịu lạnh kém.
-
会社の古い体質を変える必要がある。
Cần thay đổi văn hóa cũ kỹ của công ty.
-
いくら食べても太らない体質
type of body that doesn't gain weight no matter how much one eats
-
体質性黄疸
constitutional jaundice
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép