TanroDictionary Sổ từ

何者 なにもの

HÀ GIẢ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ai, người như thế nàodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. who; what kind of persondanh từ
  2. someone; anyoneđại từ

Cách dùng

"Ai, kẻ nào" (hàm ý nghi ngờ, bí ẩn): 「何者だ!」 — ngươi là ai!; 「何者かに襲われた」 — bị kẻ lạ tấn công (tin tức). Trung tính hơn: 誰. 「何者でもない」 — chẳng là ai cả.

Ví dụ

  1. あの男はいったい何者だろう。

    Gã đàn ông đó rốt cuộc là ai nhỉ.

  2. 店が何者かに荒らされた。

    Cửa hàng bị kẻ nào đó phá phách.

  3. 私は何者も恐れない。

    I fear no man.

  4. 何者にもなれない人

    a person who will never amount to anything

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép