Nghĩa tiếng Việt
- bao nhiêu lần, mấy lầndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- how many times; how oftendanh từ
Cách dùng
"Mấy lần" (văn nói, hơi cũ/Kansai): 「何遍も」 — biết bao lần; 「何遍言ったら分かるんだ」 — nói bao lần mới hiểu. Thông dụng hơn: 何回, 何度.
Ví dụ
-
何遍言ったら分かるんだ。
Phải nói bao nhiêu lần mới hiểu hả?
-
その話はもう何遍も聞いたよ。
Chuyện đó tôi nghe biết bao lần rồi.
-
何遍やっても
no matter how many times I try
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép