余計 よけい

Nghĩa tiếng Việt

1. thừa, quá nhiềutính từ な
2. không cần thiết, thừa thãitính từ な
3. càng thêmtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplustính từ な
2. unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvitedtính từ な
3. all the more; even moretrạng từ
4. excessive, unnecessary, unneeded, superfluoustính từ い
5. excessiveness, needlessnessdanh từ
6. excessively, needlessly, even moreadv

Cách dùng

Ví dụ

1. 余計なことを言わないで。

   Đừng nói những điều không cần thiết.

2. 駄目と言われると余計にやりたくなる。

   Bị cấm lại càng muốn làm.

3. 余計な手数だ。

   What a bother!

4. 考えるほどに余計分からなくなる

   I become more confused when I think more