Nghĩa tiếng Việt
- sự làm, chế tạo; cách làmdanh từ
- vóc dáng, thể hình; vẻ bề ngoàidanh từ
- (nụ cười...) gượng, giả tạodanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- making; producing; manufacturing; building; construction; make; structuredanh từ
- appearance (attire, make-up, etc.)danh từ
- build; physiquedanh từ
- sashimidanh từ
- forced (smile, etc.)tiền tố
Cách dùng
"Cách làm, cấu trúc; vóc dáng": 「丁寧な作り」 — làm kỹ; 「頑丈な作り」 — kết cấu chắc chắn; 「作り笑い」 — cười gượng; 「作り話」 — chuyện bịa. Cũng viết 造り (nhà, rượu).
Ví dụ
-
この家具は作りがしっかりしている。
Món đồ nội thất này làm rất chắc chắn.
-
それは作り話に決まっている。
Đó chắc chắn là chuyện bịa.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「作り」
作り
づくり
Nhật
Ít dùng Hán Việt: TÁC
Nghĩa tiếng Anh
-
hậu tố making; forming; cultivating; growing
-
hậu tố form; appearance
