TanroDictionary Sổ từ

作法 さほう

TÁC PHÁP

Có 2 cách đọc: さほう phép lịch sự phổ biến さくほう way of making things (especiall… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phép lịch sự; lễ nghi, phép tắcdanh từ
  2. cách sáng tác (thơ, văn)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. manners; etiquette; proprietydanh từ
  2. manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of makingdanh từ
  3. manner, etiquette, proprietydanh từ

Cách dùng

"Phép lịch sự, lễ nghi": 「礼儀作法」 — phép tắc lễ nghi; 「食事の作法」 — phép ăn uống; 「作法を守る」 — giữ phép tắc. Đọc さほう. Gần マナー.

Ví dụ

  1. 茶道の作法を習っている。

    Tôi đang học lễ nghi trà đạo.

  2. 食事の作法は国によって違う。

    Phép tắc ăn uống khác nhau tùy mỗi nước.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「作法」

作法

さくほう
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÁC PHÁP

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ way of making things (especially of poetry, prose, etc.)

Chữ Hán trong từ

作
TÁC On: サク、サ Kun: つく.る、つく.り、-づく.り make; production; prepare; build 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
法
PHÁP On: ホウ、ハッ、ホッ、フラン Kun: のり method; law; rule; principle; model; system 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗