TanroDictionary Sổ từ

作画 さくが

TÁC HỌA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vẽ tranh, chụp ảnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. drawing pictures; painting pictures; taking photographsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. painting or drawing picturesdanh từ
  3. drawing of keyframes for traditional animationdanh từ

Cách dùng

"Vẽ tranh (minh họa, hoạt hình)": 「作画監督」 — đạo diễn hình ảnh (anime); 「作画崩壊」 — hình vẽ bị lỗi, xấu. Hay dùng trong giới manga/anime.

Ví dụ

  1. このアニメは作画が美しい。

    Bộ anime này hình vẽ rất đẹp.

  2. 原作と作画は別の人が担当している。

    Cốt truyện và phần vẽ do hai người khác nhau đảm nhận.

  3. 作画ミス

    (visual) mistake

  4. 作画崩壊

    severe degradation in (visual) quality

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「作画」

作画

さくがする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to paint or draw pictures, to animate traditionally
  2. động từ to take photographs

Chữ Hán trong từ

作
TÁC On: サク、サ Kun: つく.る、つく.り、-づく.り make; production; prepare; build 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
画
HOẠCH On: ガ、カク、エ、カイ Kun: えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る brush-stroke; picture 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗