使う つかう

Nghĩa tiếng Việt

1. sử dụng, dùngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. sai khiến, thuê (người)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. tiêu (tiền, thời gian)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to useđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to use (time, money, etc.); to spend; to consumeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to use (language); to speakđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to useđộng từ
6. to make use of, to applyđộng từ
7. 遣う: to spendđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. このパソコンを使ってもいいですか。

   Tôi dùng máy tính này được không?

2. いつも気を使ってくれてありがとう。

   Cảm ơn vì lúc nào cũng quan tâm chu đáo.

3. 本は道具と同じように使うべきものであるからである。

   So a book should be used in the same manner as a tool.

4. 私はその時まだ看護婦を使っていたのである。

   I was still employing a nurse at that time.

5. 帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。

   I had to use my head and hands for my budget, my three meals a day, and so on.