Nghĩa tiếng Việt
- do, bởiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tuỳ thuộc vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- dựa vào, căn cứ theođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to be due to; to be caused byđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to depend on; to turn onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be based on; to come fromđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be based at (a location, an organization); to be headquartered atđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Do, tùy vào, dựa vào" (thường viết かな よる hoặc 因る/拠る): 「〜による」 — do, bởi; 「場合による」 — tùy trường hợp; 「〜によると」 — theo (nguồn tin).
Ví dụ
-
天気予報によると、明日は雨だ。
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời mưa.
-
それは場合によります。
Cái đó còn tùy trường hợp.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép