TanroDictionary Sổ từ

依然 いぜん

Y NHIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vẫn, vẫn còn, như cũ'taru' adjective · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. still; as yet; as it has been'taru' adjective · trạng từ
  2. same (as before)tính từ い
  3. as it did before, still, as ... as everadv

Cách dùng

"Vẫn như cũ": 「依然として」 — vẫn còn; 「旧態依然」 — vẫn y như cũ (chê không đổi mới). Văn viết, trang trọng hơn まだ.

Ví dụ

  1. 事故の原因は依然として不明だ。

    Nguyên nhân tai nạn vẫn chưa rõ.

  2. 状況は依然厳しい。

    Tình hình vẫn còn khó khăn.

  3. 実際には全額が保育士の給与に反映されず、賃金は全産業平均と比べ依然低い水準です。

    In reality, the entire amount is not reflected in childcare workers' salaries, and wages remain low compared to the average for all industries.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép