TanroDictionary Sổ từ

侮蔑 ぶべつ

VŨ MIỆT

Có 2 cách đọc: ぶべつ sự khinh bỉ phổ biến ぶべつする to scorn ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khinh bỉ, coi thườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. scorn; disdain; contempt; slightdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sự khinh bỉ": 「侮蔑の目」 — ánh mắt khinh bỉ; 「侮蔑的な発言」 — phát ngôn mang tính khinh miệt. Văn viết, nặng hơn 軽蔑.

Ví dụ

  1. 彼は侮蔑の目で私を見た。

    Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ.

  2. 侮蔑的な言葉は許されない。

    Những lời lẽ khinh miệt là không thể chấp nhận.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「侮蔑」

侮蔑

ぶべつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: VŨ MIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to scorn; to insult; to disdain

Chữ Hán trong từ

侮
VŨ On: ブ Kun: あなど.る、あなず.る scorn; despise; make light of; contempt 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
蔑
MIỆT On: ベツ Kun: ないがしろ、なみ.する、くらい、さげす.む ignore; despise; neglect; ridicule 14 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗