TanroDictionary Sổ từ

尊敬 そんけい

TÔN KÍNH

Có 2 cách đọc: そんけい sự tôn kính phổ biến そんけいする to respect ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tôn kính, kính trọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. respect; esteem; reverence; honour; honordanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tôn kính, kính trọng": 「先生を尊敬する」 — kính trọng thầy; 「尊敬の念」 — lòng kính trọng; 「尊敬語」 — kính ngữ. Hay hỏi 「尊敬する人は？」 — người bạn kính trọng là ai.

Ví dụ

  1. 私は父を一番尊敬している。

    Tôi kính trọng bố nhất.

  2. 彼は部下から尊敬されている。

    Anh ấy được cấp dưới kính trọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「尊敬」

尊敬

そんけいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÔN KÍNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to respect, to revere, to honor

Ví dụ

  • 私は、あなたと同年で、ずっとあなたのことを尊敬してきましたよ。I'm the same age as you and I've always respected you.

Chữ Hán trong từ

尊
TÔN On: ソン Kun: たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ revered; valuable; precious; noble; exalted 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
敬
KÍNH On: ケイ、キョウ Kun: うやま.う awe; respect; honor; revere 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗