TanroDictionary Sổ từ

侵攻 しんこう

XÂM CÔNG

Có 2 cách đọc: しんこう sự xâm lược phổ biến しんこうする invade ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xâm lược, tiến đánhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. invasiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. an invasiondanh từ

Cách dùng

"Xâm lược, tiến đánh" (quân sự): 「〜に侵攻する」 — tiến đánh vào...; 「軍事侵攻」 — xâm lược quân sự. Khác 侵略 (xâm lược nói chung, sắc thái phê phán mạnh) và 侵入 (đột nhập).

Ví dụ

  1. 軍が隣国に侵攻した。

    Quân đội đã tiến đánh nước láng giềng.

  2. 国際社会は軍事侵攻を非難した。

    Cộng đồng quốc tế đã lên án cuộc xâm lược quân sự.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「侵攻」

侵攻

しんこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: XÂM CÔNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ invade, militarily go into

Chữ Hán trong từ

侵
XÂM On: シン Kun: おか.す encroach; invade; raid; trespass; violate 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
攻
CÔNG On: コウ Kun: せ.める aggression; attack; criticize; polish 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗