Nghĩa tiếng Việt
- sự thuận tiện, tạo điều kiện, lợi íchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- convenience; accommodation; advantage; benefit; expediencydanh từ
- facilitiesdanh từ
Cách dùng
"Sự thuận tiện, tạo điều kiện": 「便宜を図る」 — tạo điều kiện thuận lợi (đôi khi có nghĩa ưu ái không chính đáng); 「便宜上」 — để cho tiện. Đọc べんぎ.
Ví dụ
-
便宜上、AとBに分けて説明します。
Để cho tiện, tôi sẽ chia làm A và B để giải thích.
-
議員が業者に便宜を図った疑いがある。
Có nghi vấn nghị sĩ đã ưu ái doanh nghiệp.
-
ご利用者の便宜のために詳細な取扱説明書もついてあります。
A detailed user manual is also included for the convenience of users.
-
故郷は田舎とは言っても優れた便宜を持っていると思う。
My home town might be countrified, but I'd say it still has excellent facilities.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép