TanroDictionary Sổ từ

便宜 べんぎ

TIỆN NGHI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thuận tiện, tạo điều kiện, lợi íchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. convenience; accommodation; advantage; benefit; expediencydanh từ
  2. facilitiesdanh từ

Cách dùng

"Sự thuận tiện, tạo điều kiện": 「便宜を図る」 — tạo điều kiện thuận lợi (đôi khi có nghĩa ưu ái không chính đáng); 「便宜上」 — để cho tiện. Đọc べんぎ.

Ví dụ

  1. 便宜上、AとBに分けて説明します。

    Để cho tiện, tôi sẽ chia làm A và B để giải thích.

  2. 議員が業者に便宜を図った疑いがある。

    Có nghi vấn nghị sĩ đã ưu ái doanh nghiệp.

  3. ご利用者の便宜のために詳細な取扱説明書もついてあります。

    A detailed user manual is also included for the convenience of users.

  4. 故郷は田舎とは言っても優れた便宜を持っていると思う。

    My home town might be countrified, but I'd say it still has excellent facilities.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép