都合 つごう

Nghĩa tiếng Việt

1. hoàn cảnh, sự thuận tiệndanh từ
2. sự thu xếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự xoay tiềndanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. tổng cộngtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. circumstances; condition; conveniencedanh từ
2. arranging; managingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. lending money; raising moneydanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. in all; in total; all toldtrạng từ
5. in total; altogetheradv

Cách dùng

Ví dụ

1. 明日のご都合はいかがですか。

   Ngày mai anh/chị có tiện không ạ?

2. 都合が悪くなったので、行けません。

   Tôi có việc đột xuất nên không đi được.

3. 明日は都合が悪い。

   It's not convenient tomorrow.

4. そちらの都合のよいときにいらしてください。

   Come whenever convenient for you.

5. 一身上の都合により退職する

   to retire due to personal reasons