TanroDictionary Sổ từ

信管 しんかん

TÍN QUẢN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngòi nổdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fusedanh từ
  2. fuse (detonating device)danh từ

Cách dùng

"Ngòi nổ, kíp nổ" của bom, đạn: 「信管を外す」 — tháo ngòi nổ; 「時限信管」 — ngòi nổ hẹn giờ. Thuật ngữ quân sự.

Ví dụ

  1. 不発弾の信管を慎重に取り外した。

    Đã thận trọng tháo ngòi nổ của quả bom chưa nổ.

  2. この爆弾には時限信管が付いている。

    Quả bom này có ngòi nổ hẹn giờ.

  3. 発射された弾頭は回転の遠心力により信管の安全装置が外れるため、射手から一定の距離まで離れないと爆発しない。

    Because the centrifugal force of rotation causes the fuse's safety mechanism to disengage, the fired warhead does not go off until it is a certain distance away from the shooter.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép