俯く うつむく

Nghĩa tiếng Việt

1. cúi đầu, cúi mặt xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downwardđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to cast one's eyes down, to have downcast eyesđộng từ
3. to let one's head droopđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 叱られた子供はうつむいたまま黙っていた。

   Đứa trẻ bị mắng cứ cúi gằm mặt im lặng.

2. 彼女は恥ずかしそうにうつむいた。

   Cô ấy cúi mặt ngượng ngùng.

3. ぼんやりと俯いて歩いていましたから、もう、娘が何を聞いたかを、覚えておりません。

   I was just walking absentmindedly with my eyes downcast, so I can't recall anymore what the girl asked.