Nghĩa tiếng Việt
- độ phóng đại, hệ sốdanh từ
- tỉ lệ chọi (tuyển sinh)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factordanh từ
- competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratiodanh từ
- magnification; magnifying powerdanh từ
- acceptance ratedanh từ
Cách dùng
"Độ phóng đại" (kính, ống nhòm): 「倍率十倍」 — phóng đại 10 lần. "Tỉ lệ chọi" (tuyển sinh, tuyển dụng): 「倍率が高い」 — tỉ lệ chọi cao; 「競争倍率」 — tỉ lệ cạnh tranh.
Ví dụ
-
この大学の入試倍率は十倍を超える。
Tỉ lệ chọi kỳ thi tuyển sinh của trường này vượt quá 10.
-
倍率の高い双眼鏡を買った。
Tôi đã mua một chiếc ống nhòm có độ phóng đại cao.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép