Nghĩa tiếng Việt
- kiệt tácdanh từ
- (cũ, đùa) buồn cười, nực cười (vô tình)tính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of workdanh từ
- (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wildtính từ な · danh từ
- masterfultính từ い
Cách dùng
"Kiệt tác": 「最高傑作」 — kiệt tác xuất sắc nhất; 「不朽の傑作」 — kiệt tác bất hủ. Khẩu ngữ đùa: 「それは傑作だ」 — buồn cười thật.
Ví dụ
-
この映画は監督の最高傑作だ。
Bộ phim này là kiệt tác xuất sắc nhất của đạo diễn.
-
その小説は不朽の傑作と言われている。
Tiểu thuyết đó được coi là kiệt tác bất hủ.
-
最高傑作
greatest masterpiece
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép