TanroDictionary Sổ từ

傑作 けっさく

KIỆT TÁC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kiệt tácdanh từ
  2. (cũ, đùa) buồn cười, nực cười (vô tình)tính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of workdanh từ
  2. (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wildtính từ な · danh từ
  3. masterfultính từ い

Cách dùng

"Kiệt tác": 「最高傑作」 — kiệt tác xuất sắc nhất; 「不朽の傑作」 — kiệt tác bất hủ. Khẩu ngữ đùa: 「それは傑作だ」 — buồn cười thật.

Ví dụ

  1. この映画は監督の最高傑作だ。

    Bộ phim này là kiệt tác xuất sắc nhất của đạo diễn.

  2. その小説は不朽の傑作と言われている。

    Tiểu thuyết đó được coi là kiệt tác bất hủ.

  3. 最高傑作

    greatest masterpiece

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép