TanroDictionary Sổ từ

傾倒 けいとう

KHUYNH ĐẢO

Có 2 cách đọc: けいとう sự dốc lòng けいとうする admire ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dốc lòng, say mê, sùng báidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (cổ) đổ nghiêng sụp xuốngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; having great esteem fordanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tipping over and collapsingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. admirationdanh từ

Cách dùng

"Say mê, dốc lòng ngưỡng mộ" (một tư tưởng, nhân vật): 「〜に傾倒する」 — say mê/sùng bái ~. Văn viết, dùng cho học thuật, nghệ thuật, tư tưởng.

Ví dụ

  1. 彼は若い頃、哲学に傾倒していた。

    Thời trẻ anh ấy say mê triết học.

  2. その作家はドストエフスキーに深く傾倒した。

    Nhà văn đó rất ngưỡng mộ Dostoevsky.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「傾倒」

傾倒

けいとうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KHUYNH ĐẢO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ admire
  2. động từ devote oneself to, concentrate on

Ví dụ

  • そうして自己独得の芸術的感興を表現することに全精力を傾倒するところの人だ。It's in people who thereby devote all of their energy toward the expression of their own unique artistic inspiration.

Chữ Hán trong từ

傾
KHUYNH On: ケイ Kun: かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる lean; incline; tilt; trend; wane; sink; ruin; bias 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
倒
ĐẢO On: トウ Kun: たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま overthrow; fall; collapse; drop; break down 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗